课程名称

商务英语函电

课程编码

sw2202058

建议学时

56学时

其中实践学时

6学时

学时/学分

56学时/2学分

课程类型

□公共课专业基础课☑专业核心课

编制人

任飞跃

课程性质

理论课理实一体□整周实训

审定人

孙丽华

制定日期

2023年12月21日

修订日期

先修课程

综合英语国际贸易实务商务英语实用英语写作

后续课程

商务英语综合实训外贸单证操作

课程描述

《商务英语函电》是商务英语专业所开设的一门核心技能课，是融国际贸易实务与英语商务信函写作为一体的专业英语课程。本课程的目标是培养学生具备阅读、翻译和写作英语商务信函的能力，培养学生掌握函电撰写的基本技巧、熟练应用英语函电专业术语和行文结构，使学生能在商务环境下运用英语函电办理进出口业务等事宜，在外贸工作环境中具备解决实际商务问题的书面沟通能力。商务英语函电是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要工具，正确地掌握商务英语函电的专业知识，并能熟练地加以运用，是外贸工作人员必须具备的专业技能。

课程目标

A 1．能力目标

（1）能够独立阅读、翻译、撰写商务英语信函；

（2）能够根据特定贸易背景，熟练运用商务信函特点和专业知识正确处理各个交易环节往来外贸信函；

（3）能根据具体的业务磋商信函，规范填制单据中相关的商务英语内容；

（4）能够熟练掌握完整的业务流程，独立完成完整的业务磋商信函撰写。

B 2．知识目标

（1）掌握商务信函常用撰写格式及组成部分；

（2）掌握商务英语信函撰写的特点及专业英语表达方式；

（3）掌握各种外贸文件的翻译特点及相关外贸专业知识。

C 3．素质目标

（1）具备正确理解和掌握国家外交、外贸方针政策的能力；

（2）持续学习、不断更新知识的意识；

（3）具有从事商务活动的良好职业道德素质及行为规范；

（4）具备国际商务礼仪知识，注重对外贸易交往的礼节；

（5）踏实的工作作风和严谨的工作态度。

教学方式

讲授□讨论或座谈问题导向学习分组合作学习□专题学习

实作学习□发表学习□实习□参观访问□其他（模拟演练）

学习评价

评价项目

评价方式

（对应教学目标）

分值

比例

评价标准

过程性评价

平时评价

课堂表现、纪律情况、学习态度、团队精神、参与意识。

10

听从指挥，遵纪守时，积极主动，有全局观念，有团队精神和参与意识。

单元评价

进出口商务信函格式和要求；专业术语，专业句型习惯表达方法

10

准确掌握进出口商务信函格式和要求；准确写出专业术语，专业句型习惯表达方法。

期中评价

进口商业务信函撰写；出口商业务信函撰写

10

能够根据出口商的信息，撰写询盘信函，并根据提供的报盘信息，回复对报盘信函的意见，以最终设计的成交条款，独立设计一份简单的订单，撰写给出口商寄送订单的信函。能够根据上述订单信息，撰写通知出口商包装要求，指定船公司信息，及所需单据的信函。询问装运情况。能够根据进口商的询盘信息，撰写报盘信函，并根据提供的还盘信息，撰写信函，对还盘条款作出让步。根据前一个情景设计的订单，缮制出口合同，并撰写寄送合同信函要求进口商会签。能够根据进口商的装船须知的要求，撰写信函通知进口商的装船通知。

实践评价

代理商业务信函撰写

10

能够独立撰写有关代理协议条款的信函。

终结性评价（期末）

外贸业务流程信函撰写

60

能够独立设计完整的进出口业务流程，撰写进出口业务信函

指定教材

《外贸英文函电》（张静，张晓云 高等教育出版社，出版年份2022年，ISBN号：978-7-04-057456-2)

学时

章节（情境）名称与内容

A知识目标代码

B能力目标代码

C素质目标代码

对应专业人才培养方案毕业能力要求指标点

4

Task 1进口商自我介绍  

A1, A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task 2 进口商询盘

A1, A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task 3 还盘

A1, A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task 4 达成交易  

A1, A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task 5 报关提货  

A1, A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task 6 提出索赔

A1, A2, A3，A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task 7出口商自我介绍

A1, A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task8 出口商报盘  

A1, A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task 9 价格磋商

A1, A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task10 签订合同

A1, A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task 11 支付请求  

A1, A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task 12 办理保险  

A1, A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task 13 解决索赔

A1, A2, A3，A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5

4

Task 14 代理业务  

A1,  A2,

A3,  A4

B1, B2,

B3

C1,C2 C3,C4,

C5

 六．培养规格

 （一）1,2，3，4

 （二）1，2，3，

（三）1，2,3，4，5